mirror/get_mirrored previously accumulated failures in exitstat, which masked control-flow errors and incorrectly reported failure on fresh mirror directories. This change shifts the script to immediate-exit behavior and removes the false-failure path called out in review.

• Fail-fast error handling

  • Removed exitstat tracking and final deferred exit.
  • Converted operational failures (touch, cleanup, wget, hash append, final checksum validation) to immediate exit 1.

• Correct stale-file cleanup control flow

  • Replaced && ... || exitstat=1 chain with an explicit existence guard so missing files on first run are not treated as errors.
  • Cleanup now fails only when cleanup itself fails.

• Behavioral result

  • Fresh mirror directories no longer trigger a spurious non-zero exit.
  • Real failures stop the script at the point of failure instead of continuing with partially valid state.

if [ -e "${file}" ]; then
    find "${file}" -type f -mtime "+${MAX_DAYS}" -print0 | xargs -0 -r rm || exit 1
fi

[ -f "${file}" ] || \
  wget --no-verbose --no-use-server-timestamps \
       --directory-prefix="${mirror_dir}" --force-directories "${url}" || \
  exit 1